Définition

1. Nom :
   • Ténia inerme : "Sán bò" est le nom vietnamien désignant spécifiquement le Taenia saginata, un parasite intestinal de la classe des cestodes (vers plats), communément appelé ténia du bœuf. Ce parasite se transmet à l'homme par la consommation de viande de bœuf insuffisamment cuite.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người đó bị nhiễm sán bò. (Cette personne est infectée par le ténia du bœuf.)
  • Sán bò ký sinh trong ruột non của con người. (Le ténia du bœuf parasite l'intestin grêle de l'homme.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes médicaux, vétérinaires ou de santé publique pour décrire l'infection parasitaire, son cycle de vie ou les mesures de prévention.
  • Việc kiểm soát sán bò đòi hỏi nấu chín kỹ thịt bò. (Le contrôle du ténia du bœuf nécessite une cuisson complète de la viande.)

Variantes et mots apparentés

• Sán (nom) : Terme générique pour "ver plat" ou "cestode". Exemple : (ténia du porc - ).
• Ténia (nom) : Terme français général pour ce type de parasite.

Synonymes

• Taenia saginata : Nom scientifique.
• Ténia du bœuf : Nom commun français.

Remarques

• "Sán bò" est un terme technique. Dans le langage courant, on peut simplement utiliser "ténia", bien que cela soit moins précis.
• Il ne s'agit pas d'une expression idiomatique et il n'existe pas de verbes à particule associés.

1. (zool.) ténia inerme.