sán dây

Thân thiện

Một con sán dây ký sinh trong ruột người.

Définition

1. Nom (Zoologie) :

   • Cestode, ver solitaire, ténia : "sán dây" désigne un parasite plat (plathelminthe) de la classe des Cestodes, qui vit dans l'intestin des vertébrés, y compris l'homme. Son corps est long, segmenté et ressemble à un ruban.

2. Nom (Médecine) :

   • Infestation par le ténia : Dans un contexte médical, "sán dây" peut faire référence à la maladie causée par ce parasite (téniase).

Exemples d'utilisation

• Nom (Zoologie) :

  • Kính hiển vi cho thấy hình dạng của con sán dây. (Le microscope révèle la forme du ver solitaire.)
  • Thịt lợn chưa nấu chín có thể chứa ấu trùng sán dây. (La viande de porc mal cuite peut contenir des larves de ténia.)

• Nom (Médecine) :

  • Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị nhiễm sán dây. (Le médecin a diagnostiqué une infestation par le ver solitaire chez le patient.)

Utilisation avancée

• "bệnh sán dây" : téniase (terme médical spécifique pour l'infestation).
  • Triệu chứng của bệnh sán dây thường là đau bụng và sụt cân. (Les symptômes de la téniase sont souvent des douleurs abdominales et une perte de poids.)

Variantes et mots apparentés

• Sán xơ mít (nom) : terme familier vietnamien pour "sán dây", faisant référence à la ressemblance des segments du ver avec des graines de jacquier.
  • Ông ấy gọi con ký sinh trùng là sán xơ mít. (Il appelle le parasite "ver solitaire".)

Synonymes

• Ténia : terme médical et zoologique courant.
• Ver solitaire : terme courant en français, faisant référence au fait qu'un seul ver adulte est généralement présent dans l'intestin.
• Cestode : terme scientifique désignant la classe de ces parasites.

Expressions idiomatiques

• (Être en aussi bonne santé que si l'on avait expulsé le ver solitaire.) — Se dit pour exprimer un grand soulagement ou un retour à une bonne santé.

Học thuật

1. (zool.) cestode.
2. ver solitaire; ténia
   • bệnh sán dây
     (y học) téniase.