Définition

1. Nom:
   • Échinocoque : "sán gai" est le nom vietnamien désignant un type de ver parasite plat (cestode) appartenant au genre Echinococcus. Ce parasite est responsable de l'échinococcose, une maladie grave chez l'homme et d'autres mammifères.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Bệnh nhân được chẩn đoán nhiễm sán gai. (Le patient a été diagnostiqué avec une infection à échinocoque.)
  • Sán gai thường ký sinh trong ruột non của chó. (L'échinocoque parasite généralement l'intestin grêle des chiens.)

Utilisations avancées

• "nang sán gai" : kyste hydatique (ou kyste échinococcique).

  • Phẫu thuật cắt bỏ nang sán gai là phương pháp điều trị phổ biến. (La chirurgie pour retirer le kyste hydatique est un traitement courant.)

• "bệnh sán gai" : échinococcose.

  • Bệnh sán gai có thể ảnh hưởng đến gan và phổi. (L'échinococcose peut affecter le foie et les poumons.)

Variantes et mots apparentés

• Sán (nom) : ver parasite, douve, cestode.
  • Sán lá gan : douve du foie.
• Ký sinh trùng (nom) : parasite.
• Echinococcus granulosus (nom scientifique) : l'espèce la plus courante d'échinocoque.

Synonymes

• Échinocoque : terme médical et zoologique exact.
• Ver hydatique : terme descriptif moins technique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (zool.) échinocoque.