Définition

Nom : - Schistosoma, douve du sang : "Sán máu" désigne un type de ver parasite plat (trématode) du genre Schistosoma, responsable de la bilharziose. Ce parasite vit dans les vaisseaux sanguins de son hôte.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh sán máu là một vấn đề sức khỏe nghiêm trọng ở một số vùng. (La schistosomiase est un problème de santé grave dans certaines régions.)
  • Ký sinh trùng sán máu có vòng đời phức tạp. (Le parasite schistosome a un cycle de vie complexe.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte médical, vétérinaire ou de santé publique pour désigner l'agent pathogène spécifique.
• Il fait souvent référence à la maladie elle-même de manière métonymique (par exemple, "nhiễm sán máu" pour "être infecté par des schistosomes").

Variantes et mots apparentés

• Sán máng (nom) : Variante synonyme de "sán máu". C'est le terme de référence indiqué.
  • Sán máng ký sinh trong mạch máu. (La douve du sang parasite les vaisseaux sanguins.)
• Bệnh sán máu / Bệnh sán máng (nom composé) : Schistosomiase, bilharziose (la maladie causée par le parasite).
• Giun sán (nom composé) : Terme général pour les vers parasites.

Synonymes

• Schistosome (nom) : Terme scientifique international.
• Douve du sang (nom) : Terme descriptif français.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme technique.

1. xem sán máng