Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Étourneau : "sáo đá" désigne un oiseau passereau du genre Sturnus, souvent au plumage sombre et irisé, connu pour son chant et son comportement grégaire.
   • Espèce spécifique : Ce terme peut se référer plus précisément à l'étourneau de Daour (Sturnus sturninus), aussi appelé étourneau de l'Amour, ou à d'autres espèces similaires trouvées en Asie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đàn sáo đá đang hót trên cành cây. (Un groupe d'étourneaux est en train de chanter sur la branche d'un arbre.)
  • Sáo đá thường làm tổ trong các hốc đá. (L'étourneau niche souvent dans les crevasses rocheuses.)
  • Tôi đã chụp được một bức ảnh về con sáo đá. (J'ai pris une photo d'un étourneau.)

Utilisation avancée

• Le terme "sáo đá" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou ornithologique. Il peut apparaître dans des textes scientifiques ou des guides d'identification des oiseaux pour décrire des espèces spécifiques d'étourneaux asiatiques.

Variantes et mots apparentés

• Sáo (nom) : étourneau ou mainate (terme générique pour les oiseaux de la famille des Sturnidés).
  • Sáo sậu (nom) : étourneau à collier (Sturnus nigricollis).
  • Sáo đen (nom) : mainate religieux (Gracula religiosa), un oiseau parleur.

Synonymes

• Étourneau : le terme général en français pour les oiseaux du genre .
• Sturnidé : nom de la famille à laquelle appartient cet oiseau.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'est directement formée avec le mot "sáo đá".

1. (zool.) étourneau.