sát hại
Definition
- Verb:
- To murder, to assassinate, to kill: "Sát hại" refers to the deliberate and unlawful act of taking someone's life, often with a connotation of violence, cruelty, or killing a large number of people.
Usage Examples
- Verb:
- Kẻ tình nghi đã bị buộc tội sát hại ba người. (The suspect was charged with murdering three people.)
- Âm mưu sát hại nhà lãnh đạo đã bị phát hiện. (The plot to assassinate the leader was uncovered.)
- Hành động sát hại thường dân vô tội là tội ác chiến tranh. (The act of killing innocent civilians is a war crime.)
Advanced Usage
"Sát hại có tổ chức": organized killing/murder.
- Băng đảng này bị cáo buộc tham gia vào các vụ sát hại có tổ chức. (This gang is accused of involvement in organized killings.)
"Bị sát hại": to be murdered/killed.
- Nạn nhân bị sát hại ngay tại hiện trường. (The victim was murdered right at the scene.)
Variants and Related Words
Sát nhân (noun): murderer, killer.
- Tên sát nhân vẫn đang bỏ trốn. (The murderer is still at large.)
Ám sát (verb): to assassinate (often implies a political or targeted motive).
- Họ lên kế hoạch ám sát viên tướng. (They planned to assassinate the general.)
Giết hại (verb): to kill, to slay (a more general term for causing death).
- Động cơ giết hại vẫn chưa rõ ràng. (The motive for the killing is still unclear.)
Synonyms
- Giết: to kill.
- Thủ tiêu: to eliminate, to liquidate.
- Hạ sát: to put to death, to slay (literary/formal).
Related Phrases (Collocations)
Sát hại dã man: to murder brutally/savagely.
- Hắn đã sát hại nạn nhân một cách dã man. (He murdered the victim savagely.)
Sát hại tập thể: mass killing.
- Vụ sát hại tập thể đã gây chấn động cả nước. (The mass killing shocked the entire nation.)
Related Idioms
- "Sát hại nhân mạng": (This is a direct collocation, not a standalone idiom) meaning to take human life.
- Tội sát hại nhân mạng bị trừng trị rất nặng. (The crime of taking human life is punished severely.)
verb
-
to murder, to assassinate, to kill