Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cha mẹ: Từ dùng trong văn học cũ để chỉ cha mẹ, người sinh thành ra mình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • "Sân lai cách mấy nắng mưa" (Câu thơ trong "Truyện Kiều" của Nguyễn Du, ý nói cha mẹ đã cách biệt bao nhiêu năm tháng).

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sân lai" là một từ Hán Việt cổ, thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh văn chương cổ điển, đặc biệt là thơ ca. Từ này mang sắc thái trang trọng, cổ kính và thường gợi lên sự kính trọng, nhớ thương đối với đấng sinh thành.

Biến thể và từ gần giống

• Song thân: (danh từ) Cha mẹ (từ Hán Việt, trang trọng).
• Phụ mẫu: (danh từ) Cha mẹ (từ Hán Việt).
• Cha mẹ: (danh từ) Từ thuần Việt, thông dụng nhất.

Từ đồng nghĩa

• Cha mẹ: Người sinh ra và nuôi dưỡng mình.
• Song thân: Cha mẹ (cách nói trang trọng).
• Phụ mẫu: Cha mẹ (từ Hán Việt).

Lưu ý sử dụng

• "Sân lai" là một từ cổ, không còn được sử dụng trong ngôn ngữ nói và viết hàng ngày. Người học cần biết để hiểu khi đọc các tác phẩm văn học cổ điển Việt Nam, đặc biệt là thơ Nôm thế kỷ 18-19. Trong giao tiếp hiện đại, nên dùng từ "cha mẹ".

1. Từ dùng trong văn học cũ để chỉ cha mẹ: Sân lai cách mấy nắng mưa (K).