sêu tết
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To present Tet gifts to the bride's family : The act of a groom or his family giving gifts to the bride's family, especially during the Lunar New Year (Tet) period, as part of traditional Vietnamese betrothal or wedding customs. Usage Examples Verb : Nhà trai chuẩn bị lễ vật để sêu tết nhà gái. (The groom's family prepares gifts to present to the bride's family for Tet.) Phong...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Lễ vật, quà biếu : Chỉ món quà mà nhà trai mang đến biếu nhà gái vào dịp Tết Nguyên đán, theo phong tục cưới hỏi truyền thống của Việt Nam. Đây là một nghi thức trong quá trình tiến tới hôn nhân, thể hiện lòng thành kính và sự gắn kết giữa hai gia đình. Ví dụ sử dụng Danh từ : Nhà trai chuẩn bị sêu Tết thật chu đáo để mang sang biếu nhà gái. (Gia đình chú rể chuẩn bị lễ vật...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Offrir un cadeau à la famille de la fiancée : "sêu tết" désigne la tradition d'offrir des présents à la famille de la future épouse, en particulier à l'occasion de la fête du Têt (Nouvel An lunaire vietnamien). Cette coutume fait partie des rites de fiançailles. Exemples d'utilisation Verbe : Chú rể chuẩn bị quà để sêu tết nhà vợ sắp cưới. (Le futur marié prépare des cadeaux...
See full definition →