Définition

1. Adjectif:
   • Être féru des choses anciennes, avoir un profond respect et une grande admiration pour les objets, les arts ou les coutumes du passé.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:
  • Ông ấy là một nhà sưu tầm sùng cổ. (C'est un collectionneur féru d'antiquités.)
  • Phong cách kiến trúc đó thể hiện tinh thần sùng cổ. (Ce style architectural témoigne d'un esprit féru des choses anciennes.)

Utilisation avancée

• Le terme décrit souvent une attitude ou une passion, plutôt qu'une simple préférence esthétique. Il implique un engagement actif (collection, étude, préservation) envers les artefacts ou les valeurs du passé.

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa sùng cổ (nom): archaïsme, attitude consistant à privilégier systématiquement l'ancien sur le moderne.
• Người sùng cổ (nom): un antiquaire, un passionné d'antiquités, un archaïsant.

Synonymes

• Passionné d'antiquités: qui aime et recherche les objets anciens.
• Archaïsant: qui affectionne ou imite les styles, les idées anciennes.

Expressions idiomatiques

• Lòng sùng cổ: le culte de l'antique, la passion pour les choses anciennes.
  • Lòng sùng cổ của ông ta thể hiện qua cả ngôi nhà. (Sa passion pour l'antique se voit dans toute sa maison.)

1. être féru des choses anciennes.