Définition

1. Nom masculin:
   • Lance-flammes : "súng phun lửa" désigne une arme militaire portable projetant un jet de liquide inflammable qui brûle en continu.
   • Appareil à flamme : dans un contexte industriel ou de construction, il peut désigner un outil projetant une flamme intense pour des travaux comme le soudage ou le décapage.

Exemples d'utilisation

• Nom: (Le soldat utilise un lance-flammes pour attaquer les fortifications ennemies.) (Le soudeur utilise un appareil à flamme pour couper le métal.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques, militaires ou industriels. Il n'a pas d'usage figuré courant en vietnamien.

Variantes et mots apparentés

• Súng (nom) : arme à feu, pistolet, fusil. (Il tient un pistolet.)
• Phun lửa (verbe) : cracher, projeter des flammes. (Le dragon dans le conte peut cracher du feu.)

Synonymes

• Lance-flammes : terme technique et militaire exact en français.
• Lance-jet incendiaire : expression descriptive plus rare.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce mot composé spécifique.

1. lance-flammes.