Définition

1. Nom masculin :
   • Fusil, carabine : "súng trường" désigne une arme à feu portative individuelle, à canon long, conçue pour être épaulée et tirée avec précision. Elle est généralement utilisée par les forces militaires ou pour le tir sportif.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người lính được trang bị một khẩu súng trường mới. (Le soldat était équipé d'un nouveau fusil.)
  • Anh ấy sưu tầm súng trường cổ từ Thế chiến thứ hai. (Il collectionne les fusils anciens de la Seconde Guerre mondiale.)
  • Môn thi đấu bắn súng trường rất phổ biến. (La compétition de tir à la carabine est très populaire.)

Utilisation avancée

• Le terme "súng trường" est un terme générique. Dans un contexte technique ou spécifique, on peut préciser le type, par exemple "súng trường tấn công" (fusil d'assaut) ou "súng trường bắn tỉa" (fusil de sniper).

Variantes et mots apparentés

• Súng ngắn (nom) : pistolet, arme de poing.
• Súng máy (nom) : mitrailleuse.
• Súng trường tấn công (nom) : fusil d'assaut.
• Súng trường bắn tỉa (nom) : fusil de précision, fusil de sniper.

Synonymes

• Fusil : arme à feu à canon long, portée à l'épaule.
• Carabine : fusil à canon relativement court.

Expressions idiomatiques

1. fusil; rifle.