sơ ngộ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective (literary, archaic):
- First meeting: Describes the initial encounter or first time meeting someone. This term carries a classical, poetic nuance and is not used in modern everyday conversation.
Usage Examples
- Adjective:
- Cảm xúc trong buổi sơ ngộ ấy thật khó quên. (The emotions from that first meeting are truly unforgettable.)
- Đó là kỷ niệm của một cuộc sơ ngộ đẹp. (That is the memory of a beautiful first encounter.)
Advanced Usage
- The term is primarily found in classical poetry, old literature, or in stylized writing to evoke a sense of nostalgia, romance, or formal initial contact.
Variants and Related Words
- Lần đầu gặp gỡ (phrase): The modern, common way to express "first meeting."
- Lần đầu gặp gỡ của họ ở Hà Nội. (Their first meeting was in Hanoi.)
Synonyms
- First encounter: The initial meeting with someone.
- Initial meeting: The first time of meeting.
Related Idioms
- While "sơ ngộ" itself is not typically part of a longer idiom, the concept is central to classical expressions about fate and meetings, such as the sentiment (a destined meeting).
- (từ cũ) First meeting