sơn trại
Definition
- Noun (historical term):
- Mountain camp: A camp or base established in a mountainous area, often used by groups such as rebels, bandits, or military forces operating away from central authority.
- Mountain stronghold: A fortified or hidden camp in the mountains, serving as a place of refuge, planning, or gathering.
Usage Examples
- Noun:
- Những người nổi dậy rút về sơn trại của họ. (The rebels retreated to their mountain camp.)
- Sơn trại đó được che giấu rất kỹ trong rừng. (That mountain stronghold was very well hidden in the forest.)
- Truyện cổ thường kể về những anh hùng sống trong sơn trại. (Folktales often tell of heroes living in mountain camps.)
Advanced Usage
- The term "sơn trại" is considered archaic or literary in modern Vietnamese. It frequently appears in historical contexts, classical literature, or wuxia/martial arts stories to describe the secret headquarters of rebel groups, martial arts clans, or bandits.
Variants and Related Words
- Trại (n): camp, base.
- Họ dựng trại gần con sông. (They set up camp near the river.)
- Đại bản doanh (n): headquarters, main base (often larger and more permanent than a "trại").
- Đại bản doanh của quân đội nằm ở thủ đô. (The army's headquarters is located in the capital.)
Synonyms
- Mountain camp: A camp situated in a mountainous region.
- Stronghold: A place that has been fortified to protect against attack.
- Hideout: A place where someone can go to hide, especially from the authorities.
Related Idioms
- While there is no direct idiom using "sơn trại", the concept is central to many historical and literary phrases describing retreating to the mountains or operating from a remote base, such as:
- Lên núi lập trại: to go up the mountain and establish a camp (implying a retreat to a remote base of operations).
-
(từ cũ) Mountain camp
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
