Définition

1. Nom :
   • Commandant de division : Titre et fonction militaire désignant l'officier qui commande une division, une grande unité militaire composée de plusieurs régiments ou brigades.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sư đoàn trưởng đang chỉ huy cuộc diễn tập. (Le commandant de division dirige l'exercice.)
  • Ông ấy được bổ nhiệm làm sư đoàn trưởng. (Il a été nommé commandant de division.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé dans un contexte strictement militaire et hiérarchique pour désigner le chef suprême d'une division.
  • Quyết định cuối cùng thuộc về sư đoàn trưởng. (La décision finale appartient au commandant de division.)

Variantes et mots apparentés

• Tư lệnh : Commandant en chef (généralement d'une zone ou d'une armée, échelon souvent supérieur).
• Lữ đoàn trưởng : Commandant de brigade (échelon inférieur à la division).
• Trung đoàn trưởng : Commandant de régiment (échelon inférieur à la brigade).

Synonymes

• Chỉ huy trưởng sư đoàn : Commandant en chef de la division (expression plus descriptive).
• Tướng chỉ huy sư đoàn : Général commandant la division.

Expressions idiomatiques

• : Le rôle d'un commandant de division.
  • Vai trò của một sư đoàn trưởng vô cùng quan trọng. (Le rôle d'un commandant de division est extrêmement important.)

1. (mil.) commandant d'une division.