Définition

1. Adjectif:

   • Pédagogique: qui concerne la science de l'éducation, les méthodes d'enseignement et de formation. Se rapporte à l'art et à la pratique d'enseigner.

2. Nom (féminin, utilisé principalement au singulier):

   • Pédagogie: la science de l'éducation et de l'enseignement. Désigne également la profession ou le domaine de la formation des enseignants.

Exemples d'utilisation

• Adjectif:

  • Cô ấy có năng khiếu sư phạm bẩm sinh. (Elle a un talent pédagogique inné.)
  • Phương pháp sư phạm này rất hiệu quả. (Cette méthode pédagogique est très efficace.)

• Nom:

  • Anh ấy đang nghiên cứu về sư phạm. (Il fait des recherches sur la pédagogie.)
  • Cô ấy theo đuổi ngành sư phạm. (Elle se consacre à la carrière pédagogique / à la pédagogie.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte académique et institutionnel pour désigner le domaine de la formation des enseignants et les théories de l'apprentissage.

Variantes et mots apparentés

• Nhà sư phạm (nom): pédagogue (une personne spécialiste de la pédagogie).

  • Ông ấy là một nhà sư phạm nổi tiếng. (C'est un pédagogue célèbre.)

• Trường sư phạm (nom): école normale (établissement de formation des enseignants).

  • Bà ấy tốt nghiệp trường sư phạm. (Elle est diplômée d'une école normale.)

• Khoa sư phạm (nom): faculté de pédagogie.

  • Khoa sư phạm của trường đại học đó rất lớn. (La faculté de pédagogie de cette université est très importante.)

Synonymes

• Pédagogique (adjectif): éducatif, didactique.
• Pédagogie (nom): didactique, science de l'éducation.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần sư phạm: l'esprit pédagogique (désigne l'éthique, la vocation et la dévotion d'un enseignant).
  • Người giáo viên ấy có tinh thần sư phạm cao. (Cet enseignant a un grand esprit pédagogique.)

1. pédagogique.
   • Phương pháp sư phạm
     méthode pédagogique
   • khoa sư phạm
     pédagogie;
   • Nhà sư phạm
     pédagogue
   • Trường sư phạm
     école normale.