sản nghiệp
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Property, estate: The entirety of valuable assets, possessions, or capital that a person or family owns, often accumulated over time and used for livelihood, business, or as an inheritance.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy đã gây dựng một sản nghiệp lớn từ hai bàn tay trắng. (He built a large estate from nothing.)
- Sản nghiệp của cha mẹ để lại được các con chia đều. (The property left by the parents was divided equally among the children.)
- Anh ấy quản lý sản nghiệp kinh doanh của gia đình. (He manages the family business estate.)
Advanced Usage
- The term sản nghiệp often implies a substantial, established collection of assets, not just a single item. It carries a connotation of legacy and something built or passed down through generations.
- It is frequently used in legal, business, or formal contexts concerning inheritance, legacy, and substantial wealth.
Variants and Related Words
- Tài sản (n): A more general and common term for assets, property, or belongings of any scale.
- Gia tài (n): Fortune, inheritance; often used interchangeably with but can feel slightly more colloquial.
- Di sản (n): Heritage, legacy; often used for both material and cultural inheritance.
Synonyms
- Estate: A large piece of land or the total possessions of someone, especially at death.
- Assets: Items of ownership that have value.
- Fortune: A large amount of money or assets.
- Holdings: Property, such as land or stocks, that is owned.
Related Idioms
- Gây dựng cơ nghiệp/sản nghiệp: To build an estate/career from the ground up.
- Cụ ông ấy đã dành cả đời để gây dựng sản nghiệp. (That old man spent his whole life building his estate.)
- Kế thừa sản nghiệp: To inherit an estate.
- Người con trai cả sẽ kế thừa sản nghiệp. (The eldest son will inherit the estate.)