Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Buồn rầu và khổ sở: Trạng thái tinh thần đau buồn, ưu phiền kết hợp với sự khốn khổ, đau đớn về mặt tinh thần hoặc hoàn cảnh.
   • Đau thương, bi ai: Diễn tả một nỗi buồn sâu sắc, thường gắn với mất mát hoặc tình cảnh éo le.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Gương mặt anh ấy lộ rõ vẻ sầu khổ sau tin dữ. (Diễn tả vẻ mặt buồn rầu và đau khổ.)
  • Câu chuyện về số phận của nhân vật chính thật sầu khổ. (Diễn tả một câu chuyện đầy đau thương, bi ai.)
  • Cảnh chia ly trong bóng hoàng hôn thật sầu khổ. (Diễn tả khung cảnh gợi lên nỗi buồn và sự xót xa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nỗi sầu khổ": cụm danh từ chỉ nỗi buồn đau, khổ sở sâu sắc và thường kéo dài.
  • Nỗi sầu khổ vì mất người thân khiến bà suy sụp.
• "tâm trạng sầu khổ": trạng thái tâm lý chứa đầy nỗi buồn và đau khổ.
  • Tâm trạng sầu khổ của ông ảnh hưởng đến mọi người xung quanh.

Biến thể và từ gần giống

• Sầu muộn (tính từ): buồn bã, ưu tư (nhấn mạnh vào nỗi buồn ray rứt, trầm tư).
• Đau khổ (tính từ): đau đớn và khổ sở (nhấn mạnh vào sự đau đớn, có thể về thể xác hoặc tinh thần).
• Bi sầu (tính từ): vừa bi thương vừa sầu não (mang sắc thái văn chương, trang trọng).

Từ đồng nghĩa

• Buồn khổ: buồn và khổ sở.
• Não nề: buồn phiền, nặng nề (về tinh thần).
• Thảm thương: đáng thương, đau buồn (thường do hoàn cảnh gây ra).

Từ trái nghĩa

• Vui sướng: vui vẻ và hạnh phúc.
• Hân hoan: vui mừng, phấn khởi.
• Hạnh phúc: có được sự sung sướng, mãn nguyện.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• Sầu khổ dằng dặc: nỗi buồn khổ kéo dài triền miên, không dứt.
  • Những ngày tháng sầu khổ dằng dặc sau chiến tranh.
• Lòng đầy sầu khổ: trong lòng chất chứa nhiều nỗi buồn đau.
  • Ngồi một mình, lòng bà đầy sầu khổ.

1. tt (H. khổ: đắng cay, khổ sở) Buồn rầu và khổ sở: Phá thành sầu khổ cho bằng mới cam (BCKN).