Định nghĩa

Tính từ: - Buồn rầu, thê lương, ảm đạm một cách sâu sắc: "Sầu thảm" diễn tả một trạng thái buồn bã, đau thương nặng nề, thường gắn với cảnh ngộ hoặc tâm trạng đáng thương, bi ai.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau tin dữ, cả gia đình mang vẻ mặt sầu thảm. (Sau tin xấu, cả gia đình có vẻ mặt buồn rầu thảm thương.)
  • Khung cảnh hoang tàn sau trận bão trông thật sầu thảm. (Cảnh tượng hoang vắng sau cơn bão trông thật ảm đạm, thê lương.)
  • Những bản nhạc sầu thảm ấy khiến lòng người nao nao. (Những bản nhạc buồn thảm thiết ấy khiến lòng người xao xuyến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sầu thảm" thường dùng trong văn chương, thơ ca hoặc ngữ cảnh trang trọng để mô tả nỗi buồn sâu lắng, có chiều sâu, khác với "buồn" thông thường.
  • Tâm trạng sầu thảm của nhân vật chính được khắc họa rõ nét qua từng trang sách.
• Có thể kết hợp để nhấn mạnh mức độ: "buồn sầu thảm", "thê lương sầu thảm".
  • Câu chuyện của bà cụ nghe thật buồn sầu thảm.

Biến thể và từ gần giống

• Sầu muộn (tính từ): buồn bã, ưu phiền.
  • Anh ấy trầm tư với nỗi sầu muộn khó giãi bày.
• Thảm thương (tính từ): đáng thương, gây xót xa.
  • Một kết cục thảm thương cho số phận người phụ nữ.
• Bi thương (tính từ): vừa bi ai vừa đau thương.
  • Một sự kiện bi thương trong lịch sử.
• Ảm đạm (tính từ): u ám, thiếu sức sống (thường chỉ cảnh vật, không khí).
  • Một ngày đông ảm đạm.

Từ đồng nghĩa

• Buồn thảm: Buồn một cách thảm thiết, đau xót.
• Thê lương: Buồn đến mức gợi cảm giác lạnh lẽo, cô quạnh (thường cho cảnh vật).
• Não nề: Buồn phiền, nặng nề trong lòng.
• U sầu: Buồn bã, ảm đạm và kéo dài.

Từ trái nghĩa

• Vui vẻ: Có niềm vui, hân hoan.
• Hân hoan: Vui mừng, phấn khởi.
• Rạng rỡ: Tươi sáng, thể hiện niềm vui (thường cho gương mặt).
• Nhộn nhịp: Đông vui, náo nhiệt (thường cho không khí, cảnh vật).

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

• Sầu thảm khóc than: Diễn tả hành động than khóc trong nỗi buồn đau, xót xa.
  • Tang lễ diễn ra trong tiếng sầu thảm khóc than của người thân.
• Nét mặt sầu thảm: Cụm từ thường dùng để miêu tả vẻ mặt buồn rầu, ủ dột.
  • Nghe tin, nét mặt cô ấy bỗng trở nên sầu thảm.

1. t. Buồn rầu thảm thương. Vẻ mặt sầu thảm. Những lời khóc than sầu thảm.