Définition

Nom (féminin) : - Cornière, équerre : En construction, "sắt góc" désigne une pièce métallique en forme de L, utilisée pour renforcer ou assembler des éléments à angle droit. Elle peut être appelée "cornière" (profilé en L) ou "équerre" (pièce de liaison ou de renforcement d'angle).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công nhân dùng sắt góc để gia cố khung cửa sổ. (Les ouvriers utilisent une cornière pour renforcer le cadre de la fenêtre.)
  • Hãy mua thêm vài thanh sắt góc để lắp ráp giá sách. (Achète quelques équerres supplémentaires pour assembler l'étagère.)

Utilisations avancées

• "sắt góc" comme élément structurel : Ce terme est principalement utilisé dans les domaines techniques comme la construction, la menuiserie métallique ou la fabrication de meubles pour désigner spécifiquement le composant.
  • Kết cấu này cần sắt góc chịu lực tốt. (Cette structure nécessite une cornière résistante.)

Variantes et mots apparentés

• Thép góc (nom) : Un terme plus général qui peut désigner le même type de profilé en acier ("acier cornière").
• Góc sắt : Une inversion possible des mots, moins courante mais compréhensible, conservant le même sens.

Synonymes

• Cornière (nom féminin) : Profilé métallique en forme de L.
• Équerre (nom féminin) : Pièce de fixation ou de renfort en forme d'angle droit. (Note : En français technique, "équerre" peut aussi désigner un outil de traçage, le contexte est donc important.)

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (xây dựng) cornière; équerre.