sếp
Definition
- Noun:
- Boss, superior, leader: "Sếp" is a colloquial term used to refer to a person in a position of authority, such as a manager, supervisor, or head of a group or organization. It implies a hierarchical relationship.
- Chief, head: It can also denote the person who is in charge or has the highest rank in a specific context, like a department or project.
Usage Examples
- Noun:
- Sếp của tôi rất tử tế. (My boss is very kind.)
- Chúng tôi sẽ trình bày ý tưởng với sếp vào ngày mai. (We will present the idea to the boss tomorrow.)
- Anh ấy là sếp mới của phòng kinh doanh. (He is the new head of the sales department.)
Advanced Usage
"Làm sếp": to be the boss, to act as the boss.
- Anh ta thích làm sếp và ra lệnh cho mọi người. (He likes to be the boss and give orders to everyone.)
"Theo ý sếp": according to the boss's wishes/orders.
- Dự án này phải tiến hành theo ý sếp. (This project must proceed according to the boss's wishes.)
Variants and Related Words
- Ông chủ / Bà chủ (n): Owner, boss (can be used for business owners; slightly more formal than "sếp").
- Trưởng phòng (n): Department head/manager (a more specific, formal job title).
- Giám đốc (n): Director (a formal title for a high-ranking executive).
- Thủ trưởng (n): Chief, commanding officer (often used in military or official contexts).
Synonyms
- Người lãnh đạo: Leader.
- Người đứng đầu: Head, person in charge.
- Quản lý: Manager.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
Vào gặp sếp: To go in to see the boss.
- Nhân viên được yêu cầu vào gặp sếp ngay lập tức. (The employee was asked to go in to see the boss immediately.)
Nghe lời sếp: To obey/listen to the boss.
- Trong công ty, mọi người đều phải nghe lời sếp. (In the company, everyone must obey the boss.)
Related Idioms
Sếp lớn: Big boss, top boss (refers to a very high-ranking or the highest authority).
- Quyết định cuối cùng phải từ sếp lớn. (The final decision must come from the big boss.)
Làm ra vẻ sếp: To put on airs of being the boss, to act bossy.
- Anh ta chẳng có chức vụ gì nhưng lúc nào cũng làm ra vẻ sếp. (He doesn't have any position but always acts bossy.)
-
(từ cũ) Boss
