Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Fièvre récurrente : "sốt hồi quy" désigne une maladie infectieuse caractérisée par des épisodes de fièvre élevée qui alternent avec des périodes d'accalmie (sans fièvre). Le terme médical français correspondant est "fièvre récurrente".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc sốt hồi quy. (Le patient a été diagnostiqué avec une fièvre récurrente.)
  • Triệu chứng chính của sốt hồi quy là những cơn sốt tái diễn. (Le symptôme principal de la fièvre récurrente est la répétition des accès de fièvre.)

Utilisation avancée

• Le terme "sốt hồi quy" est un terme médical technique. Dans un contexte clinique, on précise parfois le type, par exemple "sốt hồi quy do ve" (fièvre récurrente à tiques) ou "sốt hồi quy do chấy rận" (fièvre récurrente à poux).

Variantes et mots apparentés

• Sốt (nom) : fièvre.
  • Anh ấy bị sốt cao. (Il a une forte fièvre.)
• Hồi quy (verbe/nom) : régresser, récurrence (terme utilisé en statistique et en médecine).

Synonymes

• Fièvre récurrente : terme médical direct.
• Fièvre à rechutes : autre terme médical synonyme.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) fièvre récurrente.