Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Accès palustre, crise de paludisme : "sốt rét cơn" désigne la manifestation aiguë et paroxystique du paludisme, caractérisée par des frissons intenses suivis d'une forte fièvre puis de sueurs profuses, survenant à intervalles réguliers.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân nhập viện vì sốt rét cơn dữ dội. (Le patient a été hospitalisé pour un accès palustre sévère.)
  • Cơn sốt rét cơn xuất hiện cách nhật, cứ hai ngày một lần. (La crise de paludisme est survenue de façon tierce, tous les deux jours.)
  • Triệu chứng điển hình của sốt rét cơn là rét run, sốt cao và vã mồ hôi. (Le symptôme typique d'un accès palustre est un frisson intense, une forte fièvre et une sudation profuse.)

Utilisation avancée

• Le terme "sốt rét cơn" est souvent utilisé de manière interchangeable avec "sốt rét" dans le langage courant pour désigner la maladie. Cependant, dans un contexte médical plus précis, "sốt rét cơn" met l'accent sur la phase paroxystique et symptomatique aiguë.

Variantes et mots apparentés

• Sốt rét (nom) : paludisme, malaria (terme général pour la maladie).
  • Vùng này có tỷ lệ mắc sốt rét cao. (Cette région a un taux de paludisme élevé.)
• Sốt rét ác tính (nom) : paludisme grave, paludisme pernicieux.
  • Sốt rét ác tính có thể ảnh hưởng đến não và gây tử vong. (Le paludisme grave peut affecter le cerveau et entraîner la mort.)

Synonymes

• Accès palustre : épisode aigu de fièvre et de frissons dans le paludisme.
• Crise de paludisme : synonyme courant d'accès palustre.
• Fièvre intermittente : terme descriptif pour la fièvre survenant par cycles.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme médical précis.

1. như sốt rét