Définition

Nom: - Cartilage du genou : "sụn gối" désigne le cartilage articulaire situé au niveau de l'articulation du genou. Il sert d'amortisseur et permet un mouvement fluide entre les os.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chấn thương có thể làm tổn thương sụn gối. (Une blessure peut endommager le cartilage du genou.)
  • Cô ấy bị đau do thoái hóa sụn gối. (Elle a mal à cause d'une dégénérescence du cartilage du genou.)

Utilisations avancées

• Terme médical : Ce terme est couramment utilisé dans un contexte médical ou anatomique pour décrire la structure, les pathologies (comme l'arthrose) ou les blessures (comme les déchirures méniscales, le ménisque étant un type de cartilage du genou) liées à cette partie du corps.

Variantes et mots apparentés

• Sụn (nom) : Cartilage.
  • sụn sườn (cartilage costal)
• Đầu gối / Gối (nom) : Genou.
  • đau đầu gối (douleur au genou)

Synonymes

• Cartilage articulaire du genou : Cartilage articulaire du genou (terme plus spécifique et technique).
• Sụn khớp gối : Cartilage articulaire du genou (variante terminologique).

Note contextuelle

• L'expression de référence "être sur les genoux" est une expression idiomatique française signifiant être épuisé, à bout de forces. Elle ne constitue pas une traduction directe ou une définition du terme anatomique "sụn gối". Le terme "sụn gối" se traduit uniquement par "cartilage du genou".

1. être sur les genoux.