Definition

1. Noun:
   • Physical strength, bodily energy: The capacity for vigorous physical activity or exertion possessed by a living body.
   • Effort, exertion: The application of one's physical or mental energy towards a task.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đã dồn hết sức lực để đẩy chiếc xe. (He used all his strength to push the car.)
  • Công việc này đòi hỏi nhiều sức lực. (This job requires a lot of physical effort.)
  • Sau trận ốm, sức lực của ông ấy đã giảm sút nhiều. (After the illness, his physical strength has diminished significantly.)

Advanced Usage

• "hết sức lực" / "cạn kiệt sức lực": to be exhausted, to have used up all one's strength.
  • Sau cuộc chạy marathon, anh ấy đã cạn kiệt sức lực. (After the marathon, he was completely exhausted.)
• "có sức lực": to be strong, to possess physical strength.
  • Người thanh niên đó có sức lực rất tốt. (That young man is very strong.)

Variants and Related Words

• Sức khỏe (n): Health. While "sức lực" refers more to raw strength/energy, "sức khỏe" refers to the general state of physical and mental well-being.
  • Cô ấy quan tâm đến sức khỏe của mình. (She cares about her health.)
• Sức mạnh (n): Power, might. Often implies a greater, sometimes overwhelming or abstract force, not just personal physical capacity.
  • Sức mạnh của cơn bão. (The power of the storm.)
• Lực lượng (n): Force (as in a group of people, e.g., labor force, armed forces).
  • Lực lượng lao động. (Labor force.)

Synonyms

• Sức vóc (n): Physical build, bodily strength (often emphasizing physique).
• Sức (n): Strength, force (a more general and sometimes abbreviated form).
• Sinh lực (n): Vitality, life force (emphasizes energetic life essence).

Related Phrases (Collocations)

• Tốn/tiêu hao sức lực: to consume/expend effort.
  • Việc leo núi tốn rất nhiều sức lực. (Mountain climbing consumes a lot of effort.)
• Hồi phục sức lực: to recover one's strength.
  • Cô ấy cần nghỉ ngơi để hồi phục sức lực. (She needs to rest to recover her strength.)

Related Idioms

• "Hết nước hết cái" / "Kiệt sức": These are common idioms meaning "to be completely worn out" or "at the end of one's tether," which relate to the depletion of "sức lực."
  • Làm việc cả ngày, tôi cảm thấy kiệt sức. (Working all day, I feel completely worn out.)

noun

1. strength, force