Définition

1. Adjectif (Géographie, Géologie) :
   • Alluvial : "sa bồi" qualifie des terrains, des sols ou des dépôts formés par l'accumulation de sédiments (comme le limon, le sable, l'argile) transportés et déposés par les cours d'eau, généralement dans les plaines inondables, les deltas ou les estuaires.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Vùng đồng bằng này được hình thành từ đất sa bồi. (Cette plaine est formée de terrains alluviaux.)
  • Phù sa sa bồi rất màu mỡ cho canh tác. (Les limons alluviaux sont très fertiles pour l'agriculture.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique ou technique (géographie, géologie, agronomie) pour décrire la nature et l'origine des sols.

Variantes et mots apparentés

• Bồi đắp (verbe) : alluvionner, sédimenter.

  • Dòng sông bồi đắp phù sa hàng năm. (La rivière dépose des alluvions chaque année.)

• Đất phù sa (nom) : terre alluviale, sol alluvial.

  • Người nông dân trồng lúa trên đất phù sa. (Les agriculteurs cultivent le riz sur les terres alluviales.)

Synonymes

• Alluvial : qui est déposé par les cours d'eau.
• Alluvionnaire : relatif aux alluvions.

Expressions idiomatiques

1. (geogr., geol.) alluvial.
   • Đất sa bồi
     terrains alluviaux.