Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người Do Thái nghỉ ngày Sa-bát: Người tuân thủ nghiêm ngặt việc nghỉ ngơi và các quy định tôn giáo vào ngày Sa-bát (thứ Bảy) theo truyền thống Do Thái giáo.
   • Người theo đạo Cơ Đốc nghỉ ngày Sa-bát: Thành viên của một số giáo phái Cơ Đốc giáo tin rằng ngày Sa-bát (thường là Chủ nhật, đôi khi là thứ Bảy) phải được dành riêng cho việc thờ phượng và nghỉ ngơi, không làm bất kỳ công việc thế tục nào.

2. Tính từ:

   • Thuộc về hoặc liên quan đến ngày Sa-bát và việc tuân giữ ngày này: Miêu tả các nguyên tắc, luật lệ hoặc thực hành liên quan đến việc nghỉ ngơi và thờ phượng vào ngày Sa-bát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • As a strict sabbatarian, he refuses to drive or use electricity on Sundays. (Là một tín đồ nghỉ ngày Sa-bát nghiêm khắc, ông ấy từ chối lái xe hoặc sử dụng điện vào các ngày Chủ nhật.)
  • The early sabbatarians in the community advocated for the closure of all shops on the Sabbath. (Những tín đồ nghỉ ngày Sa-bát đầu tiên trong cộng đồng vận động cho việc đóng cửa tất cả các cửa hàng vào ngày Sa-bát.)

• Tính từ:

  • The church follows sabbatarian principles, prohibiting any form of labor on the Lord's Day. (Nhà thờ tuân theo các nguyên tắc nghỉ ngày Sa-bát, cấm mọi hình thức lao động vào Ngày của Chúa.)
  • Their sabbatarian beliefs influence many aspects of their weekly routine. (Niềm tin nghỉ ngày Sa-bát của họ ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh trong thói quen hàng tuần của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sabbatarian laws": Các luật lệ quy định về việc nghỉ ngày Sa-bát, thường có trong lịch sử hoặc một số cộng đồng tôn giáo.
  • The town's old sabbatarian laws forbade public entertainment on Sundays. (Luật nghỉ ngày Sa-bát cũ của thị trấn cấm các hình thức giải trí công cộng vào Chủ nhật.)

Biến thể và từ gần giống

• Sabbatarianism (danh từ): Hệ thống niềm tin hoặc học thuyết ủng hộ và thực hành việc nghỉ ngơi nghiêm ngặt vào ngày Sa-bát.
  • Sabbatarianism was a strong force in the Puritan movement. (Học thuyết nghỉ ngày Sa-bát là một động lực mạnh mẽ trong phong trào Thanh giáo.)

Từ đồng nghĩa

• Sabbath-keeper (danh từ): Người giữ ngày Sa-bát.
• Sabbath observer (danh từ): Người tuân giữ ngày Sa-bát.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào trực tiếp hình thành từ từ này.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ này.)

danh từ

1. người Do thái nghỉ ngày Xaba
2. người theo đạo Cơ-đốc nghỉ ngày xaba (như người Do thái)

tính từ

1. theo tục nghỉ ngày Xaba