Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) vệ sinh y tế: Liên quan đến việc bảo vệ sức khỏe cộng đồng, phòng ngừa bệnh tật và duy trì các điều kiện sạch sẽ.
   • (Thuộc) vệ sinh: Nói chung về các điều kiện hoặc biện pháp giữ gìn sạch sẽ.

2. Danh từ giống đực (số nhiều: sanitaires):

   • Thiết bị vệ sinh: Chỉ các thiết bị cố định trong phòng tắm hoặc nhà vệ sinh, như bồn cầu, bồn rửa, bồn tắm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Les mesures sanitaires sont strictes dans cet hôpital. (Các biện pháp vệ sinh y tế rất nghiêm ngặt trong bệnh viện này.)
  • Une inspection sanitaire a été effectuée au restaurant. (Một cuộc thanh tra vệ sinh đã được tiến hành tại nhà hàng.)

• Danh từ giống đực (số nhiều):

  • L'appartement a des sanitaires modernes. (Căn hộ có các thiết bị vệ sinh hiện đại.)
  • Il faut nettoyer les sanitaires régulièrement. (Cần phải vệ sinh các thiết bị vệ sinh thường xuyên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Règlement sanitaire": quy định vệ sinh.

  • Le règlement sanitaire international doit être respecté. (Quy định vệ sinh y tế quốc tế phải được tuân thủ.)

• "Situation sanitaire": tình hình vệ sinh / tình hình y tế.

  • La situation sanitaire dans la région s'est améliorée. (Tình hình vệ sinh y tế trong khu vực đã được cải thiện.)

Biến thể và từ gần giống

• Sanitariser (động từ): khử trùng, vệ sinh.

  • Il faut sanitariser la pièce après la contamination. (Cần phải khử trùng căn phòng sau khi bị nhiễm bẩn.)

• Insalubre (tính từ, trái nghĩa): mất vệ sinh, không lành mạnh.

  • Un logement insalubre. (Một chỗ ở mất vệ sinh.)

Từ đồng nghĩa

• Hygiénique (tính từ): (thuộc) vệ sinh, hợp vệ sinh.
• Médico-sanitaire (tính từ): (thuộc) y tế - vệ sinh.

Cụm từ cố định liên quan

• Cordon sanitaire (danh từ giống đực): vành đai vệ sinh (biện pháp cách ly để ngăn dịch bệnh lây lan).

  • Un cordon sanitaire a été mis en place autour du village. (Một vành đai vệ sinh đã được thiết lập xung quanh ngôi làng.)

• Service sanitaire (danh từ giống đực): cơ quan vệ sinh y tế.

  • Il travaille pour le service sanitaire de la ville. (Anh ấy làm việc cho cơ quan vệ sinh y tế của thành phố.)

tính từ

1. (thuộc) vệ sinh y tế
   • Service sanitaire
     cơ quan vệ sinh y tế
   • cordon sanitarie
     xem cordon

danh từ giống đực

1. (số nhiều) thiết bị vệ sinh (như nhà tắm, nhà vệ sinh...)