Définition

Nom propre - Jupiter : "Sao Mộc" est le nom vietnamien de la planète Jupiter, la cinquième planète du système solaire et la plus grande. C'est une géante gazeuse.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong hệ mặt trời. (Jupiter est la plus grande planète du système solaire.)
  • Chúng ta có thể nhìn thấy sao Mộc bằng kính thiên văn. (Nous pouvons voir Jupiter avec un télescope.)

Utilisations avancées

• En astrologie traditionnelle (Đông phương), "sao Mộc" peut parfois être évoqué dans le contexte des croyances liées aux cinq éléments (ngũ hành) ou à l'astrologie, bien que son usage principal reste astronomique.

Variantes et mots apparentés

• Mộc tinh : Un autre nom, plus littéraire ou ancien, pour désigner la planète Jupiter. Il signifie littéralement "l'étoile de l'élément Bois".
  • Mộc tinh có nhiều vệ tinh tự nhiên. (Jupiter a de nombreux satellites naturels.)

Synonymes

• Jupiter : Le nom international et scientifique de la planète.
• Planète Jupiter : Forme complète et descriptive.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise directement "sao Mộc" dans un sens figuré. Son usage est presque exclusivement scientifique ou astronomique.

1. planète Jupiter.