satisfaction

/,sætis'fækʃn/

Thân thiện

The chef tastes the finished dish with a look of satisfaction.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự hài lòng, sự thỏa mãn: Cảm giác dễ chịu, vui vẻ khi một mong muốn, nhu cầu hoặc kỳ vọng được đáp ứng.
   • Sự đền bù, sự bồi thường: Hành động khắc phục hoặc bù đắp cho một sai lầm hoặc thiệt hại.
   • Sự thanh toán, sự hoàn thành nghĩa vụ: Việc trả một khoản nợ hoặc thực hiện đầy đủ một nghĩa vụ theo yêu cầu (thường dùng trong pháp lý).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He felt a deep sense of satisfaction after completing the marathon. (Anh ấy cảm thấy một sự thỏa mãn sâu sắc sau khi hoàn thành cuộc chạy marathon.)
  • The company offered a refund as satisfaction for the faulty product. (Công ty đề nghị hoàn tiền như một sự đền bù cho sản phẩm lỗi.)
  • The satisfaction of the loan is due next month. (Việc thanh toán khoản vay sẽ đến hạn vào tháng tới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to give satisfaction": làm cho hài lòng, đáp ứng yêu cầu.
  • The results of the investigation did not give satisfaction to the public. (Kết quả điều tra không làm công chúng hài lòng.)
• "to my satisfaction": theo ý tôi, đạt mức làm tôi hài lòng.
  • She completed the task to my complete satisfaction. (Cô ấy hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn toàn làm tôi hài lòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Satisfy (động từ): làm hài lòng, thỏa mãn.
  • The meal satisfied his hunger. (Bữa ăn đã thỏa mãn cơn đói của anh ta.)
• Satisfactory (tính từ): thỏa đáng, đạt yêu cầu.
  • His work performance was satisfactory. (Hiệu suất làm việc của anh ấy là thỏa đáng.)
• Satisfying (tính từ): tạo cảm giác thỏa mãn.
  • Planting trees is a satisfying activity. (Trồng cây là một hoạt động mang lại cảm giác thỏa mãn.)

Từ đồng nghĩa

• Contentment: sự mãn nguyện.
• Fulfillment: sự hoàn thành, sự thỏa mãn.
• Gratification: sự hài lòng, sự khoái trá.

Thành ngữ liên quan

• "A job well done is its own reward/satisfaction": Một công việc được hoàn thành tốt đã là phần thưởng/sự thỏa mãn cho chính nó.
• "Customer satisfaction": Sự hài lòng của khách hàng (một thuật ngữ kinh doanh quan trọng).

Học thuật

danh từ

1. sự làm cho thoả mãn; sự vừa lòng, sự toại ý, sự thoả mãn
   • to give someone satisfaction
     làm cho ai vừa lòng
   • he can't prove it to my satisfaction
     anh ấy không thể chứng minh điều đó cho tôi vừa lòng
2. sự trả nợ; sự làm tròn nhiệm vụ
3. (tôn giáo) sự chuộc tội (của Chúa)
4. dịp rửa thù (bằng đầu kiếm...)

Từ đồng nghĩa

• atonement
• expiation
• gratification