Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc về) giác quan: "sensoriel" mô tả những gì liên quan đến các giác quan (thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác, xúc giác) và quá trình tiếp nhận thông tin từ môi trường thông qua các giác quan đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'expérience sensorielle de ce parfum est incroyable. (Trải nghiệm giác quan từ loại nước hoa này thật tuyệt vời.)
  • Les stimuli sensoriels sont essentiels au développement du nourrisson. (Các kích thích giác quan là thiết yếu cho sự phát triển của trẻ sơ sinh.)
  • Ce film offre un plaisir purement sensoriel. (Bộ phim này mang lại một niềm vui thuần túy giác quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mémoire sensorielle": trí nhớ giác quan, loại trí nhớ rất ngắn hạn lưu giữ thông tin từ các giác quan.

  • La mémoire sensorielle visuelle ne dure qu'une fraction de seconde. (Trí nhớ giác quan thị giác chỉ kéo dài một phần nhỏ của giây.)

• "Déficit sensoriel": khiếm khuyết giác quan, chỉ sự suy giảm chức năng của một hoặc nhiều giác quan.

  • L'école est équipée pour accueillir des enfants avec un déficit sensoriel. (Ngôi trường được trang bị để đón tiếp trẻ em có khiếm khuyết giác quan.)

Biến thể và từ gần giống

• Sensorialité (danh từ giống cái): tính chất giác quan, toàn bộ các hiện tượng và chức năng liên quan đến giác quan.

  • La sensorialité du toucher est très développée chez les non-voyants. (Tính chất giác quan của xúc giác rất phát triển ở người khiếm thị.)

• Sensoriellement (trạng từ): một cách (thuộc về) giác quan.

  • Ce plat est sensoriellement très riche. (Món ăn này giàu có một cách giác quan.)

Từ đồng nghĩa

• Sensitif: nhạy cảm, (thuộc về) cảm giác (thường nhấn mạnh đến khả năng tiếp nhận và phản ứng).
• Perceptif: (thuộc về) tri giác, liên quan đến quá trình nhận thức và giải mã thông tin từ giác quan.

Các cụm từ liên quan

• Organe sensoriel: cơ quan giác quan (như mắt, tai).

  • La langue est un organe sensoriel pour le goût. (Lưỡi là một cơ quan giác quan dành cho vị giác.)

• Système sensoriel: hệ thống giác quan, toàn bộ các cơ quan và dây thần kinh liên quan đến việc thu nhận kích thích.

  • Le système sensoriel nous permet d'interagir avec notre environnement. (Hệ thống giác quan cho phép chúng ta tương tác với môi trường xung quanh.)

tính từ

1. (thuộc) giác quan
   • Nerf sensoriel
     dây thần kinh giác quan