serpenter

Thân thiện

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Ngoằn ngoèo, uốn khúc: Di chuyển hoặc chảy theo một đường cong, quanh co, không thẳng, giống như hình dáng của một con rắn.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Le sentier serpente à travers la forêt. (Con đường mòn ngoằn ngoèo xuyên qua khu rừng.)
  • La rivière serpente dans la vallée. (Dòng sông uốn khúc qua thung lũng.)
  • La fumée serpentait vers le ciel. (Khói bay ngoằn ngoèo lên bầu trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Serpenter à travers": ngoằn ngoèo xuyên qua, len lỏi qua.
  • Un ruisseau serpente à travers les rochers. (Một con suối ngoằn ngoèo len lỏi qua những tảng đá.)
• "Laisser serpenter son regard": (nghĩa bóng) để ánh mắt dạo quanh, nhìn quanh.
  • Il laisse son regard serpenter sur la foule. (Anh ấy để ánh mắt dạo quanh đám đông.)

Biến thể và từ gần giống

• Serpentant (tính từ hiện tại phân từ): đang ngoằn ngoèo, quanh co.
  • Une route serpentante (một con đường quanh co)
• Serpentement (danh từ): sự ngoằn ngoèo, đường uốn khúc.
  • Le serpentement du fleuve (sự uốn khúc của dòng sông)

Từ đồng nghĩa

• Onduler: uốn lượn, gợn sóng.
• Zigzaguer: đi theo hình zíc-zắc, ngoằn ngoèo.
• Sinuer: uốn khúc, quanh co (từ trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Aller tout droit: đi thẳng.
• Être rectiligne: thẳng tắp.

Học thuật

nội động từ

1. ngoằn ngoèo, uốn khúc
   • Rivière qui serpente
     sông uốn khúc