sforzando

Định nghĩa

Phó từ (Âm nhạc):
- Mạnh dần lên: "sforzando" là một thuật ngữ âm nhạc chỉ thị rằng một nốt nhạc hoặc một hợp âm cụ thể phải được chơi mạnh mẽ và nhấn mạnh một cách đột ngột, sau đó ngay lập tức trở lại mức độ động lực (cường độ âm thanh) trước đó.

Ví dụ sử dụng

Phó từ:
- Le compositeur a écrit un "sforzando" sur la première note du thème. (Nhà soạn nhạc đã viết ký hiệu "mạnh dần" trên nốt đầu tiên của chủ đề.)
- L'orchestre a parfaitement exécuté le "sforzando" indiqué dans la partition. (Dàn nhạc đã thể hiện hoàn hảo chỗ "mạnh dần" được chỉ định trong bản nhạc.)
- Ce "sforzando" crée un effet dramatique saisissant. (Chỗ "mạnh dần" này tạo ra một hiệu ứng kịch tính đầy ấn tượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

Ký hiệu viết tắt: Trong bản nhạc, "sforzando" thường được viết tắt là "sf", "sfz", hoặc với ký hiệu dấu nhấn ( > ) phía trên hoặc dưới nốt nhạc.
- Regardez le "sfz" à la mesure 20. (Hãy nhìn ký hiệu "sfz" ở ô nhịp thứ 20.)
Sự khác biệt với "rinforzando": Trong khi "sforzando" (sfz) thường áp dụng cho một nốt hoặc hợp âm đơn lẻ, "rinforzando" (rfz) có thể chỉ sự mạnh dần lên cho cả một cụm nốt ngắn.

Biến thể và từ gần giống

Sforzato (tính từ/trạng từ): Đây là một dạng khác của cùng một thuật ngữ, cũng có nghĩa là "bị ép, bị bắt buộc phải mạnh", được sử dụng với ý nghĩa tương tự như "sforzando".
Forte (tính từ/trạng từ): Mạnh. "Sforzando" là một sự nhấn mạnh đột ngột trong ngữ cảnh động lực học, trong khi "forte" chỉ một mức độ cường độ chung.
Accent (danh từ): Dấu nhấn. "Sforzando" là một loại dấu nhấn động lực rất mạnh và đột ngột.

Từ đồng nghĩa (trong ngữ cảnh âm nhạc)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "sforzando" trong tiếng Pháp, vì đây là một thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành âm nhạc.

phó từ