shiksa

Học thuật
Thân thiện
Definition

Noun: 1. A non-Jewish woman or girl: A term, often considered derogatory or offensive, used within some Jewish communities to refer to a woman who is not Jewish. Its usage frequently implies disapproval or marks a social boundary, particularly in the context of dating or marriage.

Usage
  • The term is used as a noun to identify a woman's religious or cultural background from a specific insider perspective.
  • It is critical to note that 'shiksa' is widely regarded as a derogatory, offensive, or at best, a highly informal term. Its use can be perceived as disrespectful, objectifying, or reinforcing stereotypes.
  • It is primarily used in spoken language within certain Jewish in-groups and is generally avoided in formal, polite, or public discourse.
Examples
  • "My grandmother always warned me not to bring home a ." (Illustrates potential use within a family context expressing traditional disapproval.)
  • "He shocked his family when he married a ." (Highlights its use in the context of interfaith marriage.)
  • "Using the term is considered offensive by many." (A meta-commentary on the word's problematic nature.)
Advanced Usage / Connotations
  • The term carries strong cultural and emotional weight. While sometimes used jokingly or ironically among close friends, it often conveys a sense of otherness, disapproval, or a perceived threat to cultural continuity.
  • Its offensive power stems from its history as a label applied by one group to another, often with pejorative intent. Many consider it a slur.
Variants and Related Words
  • Shaygetz (noun): The corresponding, often derogatory, term for a non-Jewish man or boy.
Synonyms (with crucial distinctions)
  • Non-Jewish woman: The neutral, respectful, and standard term.
  • Gentile: A more formal, though sometimes theologically charged, term for a person who is not Jewish. It can be neutral or carry historical weight but is generally less overtly derogatory than 'shiksa'.
Important Note on Usage

This word is offensive. Learners of English should understand its meaning for comprehension but are strongly advised not to use it in their own speech or writing. The appropriate and respectful term is "non-Jewish woman."

Noun
  1. a derogatory term used by Jews to refer to non-Jewish women

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống