Définition

1. Nom (féminin) :
   • Superpuissance : "siêu cường quốc" désigne un État dont la puissance militaire, économique, politique et culturelle dépasse de loin celle des autres grandes puissances, lui permettant d'exercer une influence mondiale dominante.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ và Liên Xô là hai siêu cường quốc. (Pendant la période de la Guerre froide, les États-Unis et l'Union soviétique étaient deux superpuissances.)
  • Một số nhà phân tích cho rằng Trung Quốc đang trên đường trở thành một siêu cường quốc. (Certains analystes estiment que la Chine est en passe de devenir une superpuissance.)

Utilisation avancée

• Le terme implique souvent une comparaison avec les "cường quốc" (grandes puissances), en soulignant un écart de puissance significatif. Il est principalement utilisé dans les domaines de la géopolitique et des relations internationales.

Variantes et mots apparentés

• Cường quốc (nom) : grande puissance. Un État très influent, mais dont la puissance n'atteint pas nécessairement le niveau mondial et incontesté d'une superpuissance.
  • Nước này là một cường quốc kinh tế trong khu vực. (Ce pays est une puissance économique régionale.)

Synonymes

• Superpuissance : terme direct et équivalent en français.
• Hyperpuissance : terme parfois utilisé pour désigner une superpuissance sans rivale, dans un contexte unipolaire.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "siêu cường quốc". Le concept est généralement utilisé de manière littérale dans les discours politiques et analytiques.

1. superpuissance.