Définition

1. Adjectif :

   • Surréel, surréaliste : qui dépasse la réalité, qui appartient à un monde étrange, onirique ou illogique, semblable à celui des rêves.
   • Relatif au surréalisme : qui concerne le mouvement artistique et littéraire du XXe siècle cherchant à libérer la création de toute contrainte logique ou morale.

2. Nom (dans des expressions composées) :

   • Le surréalisme : utilisé principalement dans le terme "chủ nghĩa siêu thực" pour désigner le mouvement surréaliste.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bức tranh đó có một vẻ đẹp siêu thực. (Ce tableau a une beauté surréelle.)
  • Giấc mơ của anh ấy thật siêu thực. (Son rêve était vraiment surréaliste.)
  • Đó là một khung cảnh siêu thực. (C'était une scène surréaliste.)

Utilisation avancée

• "Chủ nghĩa siêu thực" (nom composé) : surréalisme. Ce terme est utilisé comme un nom fixe pour désigner le mouvement artistique.
  • Salvador Dalí là một họa sĩ nổi tiếng của chủ nghĩa siêu thực. (Salvador Dalí est un peintre célèbre du surréalisme.)

Variantes et mots apparentés

• Siêu thực tế : variante rare et littéraire pour "surréel".
• Tính siêu thực (nom) : le caractère surréaliste, la surréalité.
  • Tính siêu thực của tác phẩm gây ấn tượng mạnh. (Le caractère surréaliste de l'œuvre fait forte impression.)

Synonymes

• Kỳ ảo : fantastique, merveilleux (mais avec une nuance plus proche du fantastique que de l'onirisme pur).
• Không tưởng : utopique, irréel (accent sur l'idéal inaccessible plutôt que sur l'univers du rêve).

Expressions idiomatiques

• Sống trong thế giới siêu thực : vivre dans un monde surréel — se dit pour décrire une situation tellement étrange ou incroyable qu'elle semble irréelle.
  • Sau trận động đất, mọi người như sống trong một thế giới siêu thực. (Après le tremblement de terre, les gens vivaient comme dans un monde surréel.)

1. surréel
   • chủ nghĩa siêu thực
     surréalisme.