Définition

1. Nom :
   • Virus : "siêu vi khuẩn" est un terme archaïque vietnamien désignant un virus, c'est-à-dire un agent infectieux microscopique qui ne peut se répliquer qu'à l'intérieur des cellules vivantes d'un organisme hôte.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các bệnh như cúm, sởi đều do siêu vi khuẩn gây ra. (Des maladies comme la grippe ou la rougeole sont causées par des virus.)
  • Thuật ngữ "siêu vi khuẩn" ngày nay ít được sử dụng trong y học. (Le terme "siêu vi khuẩn" est aujourd'hui peu utilisé en médecine.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes historiques, littéraires ou dans le langage courant des générations plus âgées. Dans les contextes scientifiques et médicaux modernes, le mot "virus" est universellement employé.

Variantes et mots apparentés

• Virus (nom) : Le terme moderne et scientifique équivalent.
  • virus cúm (virus de la grippe)
• Vi khuẩn (nom) : Bactérie. Attention à ne pas confondre, car "vi khuẩn" (bactérie) et "siêu vi khuẩn" (virus) désignent des agents pathogènes biologiquement très différents.
  • Vi khuẩn có thể được điều trị bằng kháng sinh, không như virus. (Les bactéries peuvent être traitées par des antibiotiques, contrairement aux virus.)

Synonymes

• Virus : Terme synonyme moderne et standard.

Remarque sur l'usage

• "Siêu vi khuẩn" est considéré comme un terme archaïque ou désuet. Il est recommandé d'utiliser le mot "virus" dans tous les contextes, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, pour être clair et conforme au langage contemporain.

1. (arch.) virus.