Définition

Adjectif : - Électrogène : Se dit d'une structure biologique ou anatomique capable de générer de l'électricité. Ce terme est principalement utilisé dans les domaines de la biologie et de l'anatomie pour décrire des cellules, des tissus ou des organes spécialisés.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Cá chình điện có các tế bào sinh điện đặc biệt. (L'anguille électrique possède des cellules électrogènes spéciales.)
  • Cơ quan sinh điện giúp một số loài cá phát ra xung điện. (L'organe électrogène permet à certains poissons d'émettre des impulsions électriques.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique ou technique pour décrire la capacité de production d'électricité dans les organismes vivants.
  • Nghiên cứu về tiềm năng sinh điện của cơ bắp. (Recherche sur le potentiel électrogène des muscles.)

Variantes et mots apparentés

• Phát điện (động từ) : Générer de l'électricité. (Note : Ce terme est plus général et peut s'appliquer à des machines, pas seulement à des organismes biologiques).
• Điện sinh học (nom) : Bioélectricité ; le phénomène électrique dans les systèmes biologiques.

Synonymes

• Tạo điện (adjectif/verbe) : Qui génère de l'électricité. (Moins spécifique au domaine biologique).

Remarque

• "Sinh điện" est un adjectif composé. Il n'existe pas de verbes à particules ou d'idiomes spécifiques formés avec ce terme, car il s'agit d'un terme technique spécialisé.

1. (biol., anat.) électrogène.