Définition

1. Adjectif (Physique) :
   • Pyrogénétique : qui produit ou génère de la chaleur. Se dit d'un processus, d'une réaction ou d'un matériau dont l'effet est l'élévation de la température.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Phản ứng hóa học này có tính chất sinh nhiệt. (Cette réaction chimique est de nature pyrogénétique.)
  • Quá trình đông cứng của xi măng là một quá trình sinh nhiệt. (Le durcissement du ciment est un processus pyrogénétique.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques et techniques (physique, chimie, génie des matériaux, biologie) pour décrire des phénomènes où l'énergie thermique est libérée.
  • Trong cơ thể, một số phản ứng trao đổi chất là sinh nhiệt. (Dans le corps, certaines réactions métaboliques sont pyrogénétiques.)

Variantes et mots apparentés

• Nhiệt sinh (nom) : thermogenèse, production de chaleur.
  • Nhiệt sinh ở động vật có vú giúp duy trì thân nhiệt. (La thermogenèse chez les mammifères aide à maintenir la température corporelle.)

Synonymes

• Calorigène : qui engendre de la chaleur.
• Exothermique : se dit d'une réaction qui dégage de la chaleur (contexte plus spécifique en chimie).

Expressions idiomatiques

1. (phys.) pyrogénétique.