Définition

Nom masculin: - Organes de reproduction : Terme biologique (archaïque) désignant l'ensemble des organes impliqués dans la reproduction sexuée d'un être vivant. Il s'agit d'une expression composée, où "sinh thực" évoque la génération de la vie et "khí" signifie organe.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Les botanistes étudient les organes de reproduction de cette fleur.) (Dans certains documents anciens, "sinh thực khí" est utilisé pour désigner les organes génitaux.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des contextes académiques historiques, des textes scientifiques anciens ou des descriptions biologiques formelles et désuètes. Il n'est pratiquement plus utilisé dans le langage scientifique moderne standard, qui lui préfère des termes plus précis comme "cơ quan sinh sản" (organes de reproduction) ou "cơ quan sinh dục" (organes génitaux).

Variantes et mots apparentés

• Cơ quan sinh sản (locution nominale) : Organes de reproduction. Terme moderne et standard.
• Cơ quan sinh dục (locution nominale) : Organes génitaux. Terme moderne et standard.
• Tuyến sinh dục (locution nominale) : Glandes génitales (ex : ovaires, testicules).

Synonymes

• Bộ phận sinh dục (locution nominale) : Parties génitales.
• Cơ quan tạo giống (locution nominale, archaïque) : Organes de génération. (Terme également désuet)

Remarque sur les expressions

• "Sinh thực khí" est une expression figée. Elle ne forme pas de phrasal verbs ou d'idiomes supplémentaires. Son usage est limité à la désignation technique et historique des organes reproducteurs.

1. (sinh vật học; arch.) organes de reproduction.