Définition

Nom féminin : - Biocénose : Terme scientifique (biologie, écologie) désignant l'ensemble des êtres vivants (plantes, animaux, micro-organismes) coexistant et interagissant dans un espace défini, appelé biotope, pour former un écosystème.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Việc nghiên cứu sinh vật quần giúp hiểu rõ mối quan hệ trong hệ sinh thái. (L'étude de la biocénose aide à comprendre les relations au sein d'un écosystème.)
  • Sinh vật quần ở rừng nhiệt đới rất đa dạng. (La biocénose de la forêt tropicale est très diversifiée.)

Utilisations avancées

• "Cấu trúc của sinh vật quần" : la structure de la biocénose.
  • Cấu trúc của sinh vật quần bao gồm thành phần loài và mối quan hệ giữa chúng. (La structure de la biocénose comprend la composition des espèces et les relations entre elles.)

Variantes et mots apparentés

• Quần xã sinh vật : Synonyme courant de "sinh vật quần". (Biocénose)
• Hệ sinh thái (n.m.) : Écosystème (concept plus large incluant la biocénose et le biotope).
• Biotope (n.m.) : Milieu de vie physique (complémentaire à la biocénose).

Synonymes

• Biocénose : Terme scientifique exact et synonyme direct.
• Communauté biologique : Traduction littérale et descriptive.

Remarques

• Contexte : Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, académiques ou éducatifs (biologie, écologie, géographie). Il est rare dans le langage courant.
• Étymologie : Le mot vietnamien est une construction composée de "sinh vật" (être vivant) et "quần" (groupe, communauté), calquée sur le terme scientifique international.

1. (biol., anat.) biocénose.