siết

Thân thiện

Người nông dân siết chùm cau bằng một con dao.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Cắt ngang, chặt đứt: Hành động dùng lực hoặc dụng cụ để cắt, chặt ngang qua một vật, thường là thân cây, dây, hoặc vật tương tự.
   • Bóp chặt, siết chặt: Hành động dùng lực ép mạnh từ các phía vào một vật, thường bằng tay hoặc dụng cụ, để giữ chặt, nén lại hoặc làm cho chặt hơn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa cắt ngang):
  • Người làm vườn dùng dao siết ngang cuống buồng chuối.
  • Siết chùm cau để lấy quả.
• Động từ (nghĩa bóp chặt):
  • Anh ấy siết chặt tay tôi khi băng qua đường đông.
  • Cần siết ốc vít cho thật chặt để máy chạy êm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "siết chặt": thường dùng để nhấn mạnh hành động làm cho chặt, khít hoặc kiểm soát chặt chẽ hơn.
  • Công an siết chặt an ninh khu vực biên giới.
  • Ngân hàng siết chặt cho vay đối với các dự án rủi ro.
• "siết nợ": (dùng trong kinh tế, tài chính) chỉ hành động thu hồi nợ một cách gắt gao hoặc ngừng cho vay thêm.
  • Các chủ nợ bắt đầu siết nợ công ty.
• "siết cò": (dùng với súng) hành động bóp cò súng.
  • Tên cướp siết cò nhưng súng không nổ.

Biến thể và từ gần giống

• Xiết: Một cách viết khác, thường dùng với nghĩa "bóp chặt", "siết chặt". Ví dụ:
• Siết lại: Cụm động từ chỉ việc làm cho chặt hơn hoặc thu hẹp lại.
  • Cô ấy siết lại dây đeo đồng hồ.

Từ đồng nghĩa

• Cắt: Hành động làm đứt bằng dụng cụ sắc. (Gần nghĩa với "siết" khi chỉ việc cắt ngang).
• Bóp: Dùng lực từ tay để ép vào. (Gần nghĩa với "siết" khi chỉ việc siết chặt).
• Vặn: Xoay để siết chặt (ốc vít).
• Thắt: Buộc chặt lại (thường với dây).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Siết vào: Hành động ép, bóp hoặc vặn cho chặt vào bên trong.
  • Siết vào con ốc cuối cùng cho chắc.
• Siết qua: Hành động cắt hoặc chặt ngang qua.
  • Lưỡi dao sắc siết qua thân cây mía.

Thành ngữ liên quan

• "Siết cổ" (nghĩa bóng): Gây áp lực tài chính hoặc thể chế lên ai đó/cái gì đó đến mức khó tồn tại.
  • Lãi suất tăng cao đang siết cổ các doanh nghiệp nhỏ.
• "Siết lòng": (ít dùng) cảm thấy thắt lại trong lòng vì xúc động, thương cảm.
  • Nhìn cảnh ấy, lòng tôi siết lại.

Học thuật

1. đg. Cắt ngang : Siết chùm cau.