sketch
/sketʃ/
Định nghĩa
- Danh từ giống đực:
- Kịch ngắn: Một vở kịch rất ngắn, thường chỉ có một cảnh, mang tính chất hài hước hoặc châm biếm.
- Bản phác thảo, bản vẽ phác: Bức vẽ nhanh, sơ lược, chưa chi tiết, thường để ghi lại ý tưởng hoặc chuẩn bị cho một tác phẩm hoàn chỉnh.
- Bản phác thảo, đề cương: Một bản mô tả hoặc phác họa sơ lược bằng lời về một cái gì đó, như một nhân vật hoặc một cốt truyện.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ giống đực:
- Les comédiens ont interprété un sketch très drôle. (Các diễn viên đã trình diễn một vở kịch ngắn rất hài hước.)
- L'artiste a fait plusieurs sketches du paysage avant de peindre. (Họa sĩ đã phác thảo nhiều bức vẽ phong cảnh trước khi vẽ tranh.)
- Il a donné un sketch rapide de son projet. (Anh ấy đã đưa ra một bản phác thảo nhanh về dự án của mình.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Un sketch humoristique": một vở kịch ngắn hài hước.
- Cette émission est célèbre pour ses sketches humoristiques. (Chương trình này nổi tiếng với những vở kịch ngắn hài hước.)
- "Un croquis ou un sketch préparatoire": một bản phác thảo hoặc phác họa chuẩn bị (trong hội họa).
- Les carnets de Léonard de Vinci sont remplis de sketches préparatoires. (Các cuốn sổ tay của Leonardo da Vinci chứa đầy những bản phác thảo chuẩn bị.)
Biến thể và từ gần giống
- Sketch-comique (danh từ giống đực): một vở kịch ngắn hài, tiểu phẩm hài.
- Il est spécialisé dans le sketch-comique. (Anh ấy chuyên về tiểu phẩm hài.)
- Esquisse (danh từ giống cái): bản phác thảo, phác họa (gần nghĩa với "sketch" trong hội họa).
- Elle a tracé l'esquisse du portrait. (Cô ấy đã vẽ phác họa bức chân dung.)
Từ đồng nghĩa
- Saynète (danh từ giống cái): kịch ngắn, tiểu phẩm (đồng nghĩa với nghĩa "kịch ngắn").
- Croquis (danh từ giống đực): bản vẽ phác, phác họa (đồng nghĩa với nghĩa "bản vẽ phác").
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
(Không áp dụng phổ biến cho danh từ "sketch" trong tiếng Pháp)
Thành ngữ liên quan
(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "sketch")
danh từ giống đực
-
(số nhiều sketches) kịch ngắn
