sleeky

/sli:k/

Thân thiện

A sleeky black cat stretches in the sun.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bóng, mượt: Chỉ bề mặt mịn màng, sáng bóng và trông có vẻ đẹp mắt, thường do được chăm sóc kỹ lưỡng.
   • Mỡ màng, béo tốt: Dùng để miêu tả động vật (như gà, chim) có vẻ ngoài đầy đặn, khỏe mạnh và có bộ lông mượt mà.
   • Khéo léo, ngọt xớt (thường mang nghĩa tiêu cực): Chỉ lời nói hoặc thái độ quá khéo léo, tán tỉnh hoặc xu nịnh một cách không chân thật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The cat's sleeky fur shone in the sunlight. (Bộ lông mượt mà của con mèo lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.)
  • He bought a sleeky chicken from the market. (Anh ấy đã mua một con gà mỡ màng từ chợ.)
  • I don't trust his sleeky compliments. (Tôi không tin những lời khen ngọt xớt của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sleeky manner": thái độ khéo léo, tinh ranh.
  • The salesman had a sleeky manner that made customers wary. (Người bán hàng có thái độ khéo léo khiến khách hàng cảnh giác.)

Biến thể và từ gần giống

• Sleek (tính từ): bóng mượt, thanh thoát. (Đây là dạng phổ biến hơn của "sleeky").
  • She drove a sleek new car. (Cô ấy lái một chiếc xe hơi mới bóng mượt.)

Từ đồng nghĩa

• Glossy: bóng loáng.
• Slick: trơn tru, bóng mượt (cũng có thể mang nghĩa khéo léo, láu cá).
• Unctuous: ngọt xớt, tán tỉnh (thường chỉ thái độ).

Lưu ý

• Từ "sleeky" ít phổ biến trong tiếng Anh hiện đại. Dạng tính từ phổ biến và thông dụng hơn là "sleek".
• Nghĩa "khéo, ngọt xớt" chủ yếu được dùng trong tiếng Anh-Mỹ và thường mang sắc thái không tích cực, chỉ sự giả tạo.

Học thuật

tính từ+ Cách viết khác : (sleeky)

1. bóng, mượt
2. mỡ màng béo tốt (gà, chim...)
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khéo, ngọt xớt (lời nói, thái độ)

ngoại động từ

1. làm cho bóng, làm cho mượt