Định nghĩa

1. Động từ:
   • Uống trà cùng nhau: Chỉ hành động hai người cùng nhau thưởng thức trà, thường mang ý nghĩa giao lưu, trò chuyện thân mật.
2. Tính từ:
   • Dành cho hai người uống: Dùng để miêu tả loại ấm trà có kích cỡ và dung tích vừa đủ để pha trà cho hai người cùng thưởng thức.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Hai cụ già thường song ẩm dưới bóng cây sau vườn.
  • Mời ông ở lại song ẩm một chén trà cho vui.
• Tính từ:
  • Ông ấy sưu tầm được một chiếc ấm song ẩm cổ rất đẹp.
  • Bộ trà này gồm một ấm song ẩm và hai chén tống.

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ "song ẩm" thường gợi lên không khí thanh nhã, cổ kính, gắn liền với văn hóa thưởng trà truyền thống, nhấn mạnh sự giao hòa, tri kỷ giữa hai người.
• Có thể dùng trong văn chương hoặc lời nói trang trọng, lịch sự để mời một người cùng uống trà.

Biến thể và từ gần giống

• Độc ẩm (động từ): uống trà một mình.
  • Ông thích độc ẩm để tĩnh tâm.
• Quần ẩm (danh từ): cuộc uống trà có nhiều người cùng tham gia.
  • Buổi quần ẩm của các nghệ nhân trà diễn ra rất sôi nổi.

Từ đồng nghĩa

• Đối ẩm (động từ): uống trà đối diện nhau (cũng chỉ hai người).
  • Hai người bạn già đối ẩm bên hiên nhà.

Thành ngữ liên quan

• "Mai sau dầu có bao giờ / Đốt lò hương ấy, so tơ phím này. Trông ra ngọn cỏ lá cây / Thấy hiu hiu gió thì hay chị về. Hồn còn mang nặng lời thề / Nát thân bồ liễu, đền nghì trúc mai. Dạ đài cách mặt khuất lời / Rưới xin giọt nước cho người thác oan." (Truyện Kiều - Nguyễn Du): Trong ngữ cảnh văn chương, hình ảnh uống trà (ẩm) thường đi kèm với sự giao cảm, tâm tình, có thể liên tưởng đến ý nghĩa sâu xa của "song ẩm".

1. 1. đg. Nói hai người uống trà với nhau. 2. t. Nói ấm chuyên dùng để pha trà hai người uống: ấm song ẩm.