Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự kêu, sự vang; độ vang: Chất lượng âm thanh của một vật khi nó phát ra tiếng động, đặc trưng bởi độ lớn, độ trong và tính chất cộng hưởng.
   • Âm vang: Những âm thanh phụ, êm dịu hoặc có độ ngân vang đi kèm theo âm chính.
   • Sự vang tiếng; độ vang tiếng (của một phòng...): Đặc tính âm học của một không gian, chỉ khả năng làm âm thanh vang lên hoặc bị dập tắt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La sonorité claire de la cloche résonna dans la vallée. (Độ vang trong trẻo của tiếng chuông ngân vang khắp thung lũng.)
  • Cette salle de concert a une excellente sonorité. (Phòng hòa nhạc này có độ vang tiếng tuyệt vời.)
  • Il étudie les différentes sonorités des voyelles. (Anh ấy nghiên cứu các âm vang khác nhau của nguyên âm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sonorité d'une langue": Âm sắc, đặc tính ngữ âm của một ngôn ngữ.

  • La sonorité de l'italien est souvent décrite comme mélodieuse. (Âm sắc của tiếng Ý thường được mô tả là du dương.)

• "Rechercher une certaine sonorité": Tìm kiếm, theo đuổi một chất lượng âm thanh cụ thể.

  • Le poète choisit ses mots pour leur sonorité particulière. (Nhà thơ chọn từ ngữ vì âm vang đặc biệt của chúng.)

Biến thể và từ gần giống

• Sonore (tính từ): (1) Kêu, vang; có âm thanh to, rõ. (2) Thuộc về âm thanh.
  • Une voix sonore. (Một giọng nói vang.)
• Son (danh từ giống đực): Âm thanh, tiếng động.
  • Le son de la pluie. (Tiếng mưa.)

Từ đồng nghĩa

• Résonance: Sự cộng hưởng, âm vang.
• Timbre: Âm sắc, đặc điểm riêng của một âm thanh.

Các cụm từ liên quan

• Avoir de la sonorité: Có độ vang tốt.
  • Ce violon ancien a une belle sonorité. (Cây vĩ cầm cổ này có một âm vang đẹp.)

Thành ngữ liên quan

• Pour la sonorité: Vì âm vang của nó (thường nói về việc chọn từ ngữ trong thơ ca).
  • Il a répété ce mot, juste pour la sonorité. (Anh ta lặp lại từ đó, chỉ vì âm vang của nó.)

danh từ giống cái

1. sự kêu, sự vang; độ vang
2. (số nhiều) âm vang
3. sự vang tiếng; độ vang tiếng (của một phòng...)