soupirail

Thân thiện

Le chat regarde par le soupirail de la cave.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cửa tầng hầm: Một loại cửa, thường có dạng hình chữ nhật và nằm nghiêng, được lắp đặt ở mặt ngoài của một tòa nhà để cung cấp ánh sáng và thông gió cho tầng hầm hoặc tầng trệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • La lumière entre par le soupirail de la cave. (Ánh sáng lọt vào qua cửa tầng hầm của hầm rượu.)
  • Il faut nettoyer les feuilles mortes devant le soupirail. (Cần phải dọn lá khô trước cửa tầng hầm.)
  • Le chat s'est échappé par le soupirail. (Con mèo đã trốn thoát qua cửa tầng hầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Soupirail de cave": cửa tầng hầm của hầm rượu/hầm chứa, thường nhấn mạnh chức năng cụ thể.

  • Ils ont installé un nouveau soupirail de cave en fer. (Họ đã lắp một cửa tầng hầm bằng sắt mới cho hầm rượu.)

• "Grille de soupirail": song sắt/thanh chắn của cửa tầng hầm.

  • La grille du soupirail est rouillée. (Song sắt của cửa tầng hầm đã bị gỉ.)

Biến thể và từ gần giống

• Soupirail không có biến thể ngữ pháp (như số nhiều đặc biệt). Từ này luôn là danh từ giống đực.
• Trappe (danh từ giống cái): Cửa sập, cửa hầm. Từ này có thể chỉ một loại cửa tương tự nhưng thường nằm ngang trên sàn hoặc trần.
• Fenêtre de sous-sol (cụm danh từ): Cửa sổ tầng hầm, có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh.

Từ đồng nghĩa

• Ouverture de cave: Lỗ mở/cửa thông cho hầm.
• Jour de cave: Khoảng mở lấy sáng cho hầm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. cửa tầng hầm