sous-préfet

Friendly

Từ tiếng Pháp "sous-préfet" được dịch sang tiếng Việt là "quận trưởng", dùng để chỉ một chức danh trong hệ thống hành chính của Pháp. Cụ thể, "sous-préfet" là một quan chức cấp dưới của "préfet" (tỉnh trưởng) và thường phụ trách một khu vực nhỏ hơn, gọi là một "sous-préfecture" (quận). Dưới đây là một số điểm cần lưu ý về từ này:

Định nghĩa

• Sous-préfet (danh từ giống đực): Chỉ người được bổ nhiệm để quản lý một khu vực nhỏ hơn dưới sự giám sát của préfet, thường liên quan đến các vấn đề hành chính, kinh tế và xã hội trong quận đó.

Ví dụ sử dụng

1. Câu đơn giản:

   • "Le sous-préfet a organisé une réunion pour discuter des projets de développement." (Quận trưởng đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về các dự án phát triển.)

2. Câu phức:

   • "En tant que sous-préfet, il doit veiller à la sécurité publique et à la bonne administration de la loi." (Với tư cách là quận trưởng, ông phải đảm bảo an ninh công cộng và việc thực thi luật pháp một cách hiệu quả.)

Biến thể và từ gần giống

• Préfet: Tỉnh trưởng, người đứng đầu một tỉnh, có quyền quản lý nhiều quận.
• Sous-préfecture: Khu vực hành chính do sous-préfet quản lý.
• Préfecture: Trụ sở làm việc của préfet.

Từ đồng nghĩa

• Administrateur: Người quản lý, có thể dùng để chỉ một người đảm nhiệm chức vụ hành chính nhưng không nhất thiết phải là sous-préfet.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản hành chính hoặc báo cáo, bạn có thể thấy "sous-préfet" được sử dụng để chỉ ra trách nhiệm cụ thể của họ trong việc thực hiện chính sách địa phương hoặc điều hành các hoạt động của chính phủ tại cấp quận.

Idioms và cụm động từ

• Mặc dù "sous-préfet" không đi kèm với idioms hay cụm động từ thông dụng, nhưng có thể sử dụng trong các ngữ cảnh như:
  • "Le sous-préfet a la responsabilité de..." (Quận trưởng có trách nhiệm về...)

Lưu ý

• Khi sử dụng từ "sous-préfet", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường xuất hiện trong các văn bản chính thức hoặc liên quan đến chính quyền địa phương.

Academic

danh từ giống đực

1. quận trưởng