Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kẻ sống bám vào gái đĩ, kẻ đi đĩ bao: Một người đàn ông kiếm sống bằng cách kiểm soát và bóc lột một hoặc nhiều người hành nghề mại dâm, thường thông qua bạo lực, đe dọa hoặc thao túng tâm lý. Từ này mang nghĩa rất tiêu cực và khinh miệt.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The police arrested a notorious souteneur who controlled several women in the district. (Cảnh sát đã bắt giữ một tên đi đĩ bao khét tiếng, kẻ đã kiểm soát nhiều phụ nữ trong khu vực.)
  • He was nothing more than a souteneur, living off the earnings of others. (Hắn ta chẳng là gì hơn một kẻ sống bám vào gái đĩ, sống nhờ vào thu nhập của người khác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh pháp lý, xã hội học hoặc văn học để mô tả một hiện tượng xã hội tội phạm. Nó hiếm khi được dùng trong hội thoại thông thường.

Biến thể và từ gần giống

• Pimp (danh từ): Từ đồng nghĩa phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại, chỉ người quản lý và tìm khách cho gái mại dâm để hưởng lợi.
• Procurer (danh từ): Kẻ môi giới mại dâm, người cung cấp gái mại dâm cho người khác.
• Madam (danh từ): Một phụ nữ điều hành một nhà chứa hoặc quản lý những người hành nghề mại dâm (khác giới với "souteneur").

Từ đồng nghĩa

• Pimp: Ma cô, đi đĩ bao.
• Exploiter: Kẻ bóc lột.
• Flesh-peddler: Kẻ buôn bán thân xác (nghĩa bóng).

Lưu ý

• "Souteneur" là một từ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, được mượn vào tiếng Anh. Nó mang sắc thái cổ hơn và chuyên ngành hơn so với từ "pimp".
• Từ này luôn mang hàm ý lên án, miệt thị đối với hành vi bóc lột và kiểm soát người khác.

danh từ

1. kẻ sống bám vào gái đĩ, kẻ đi đĩ bao