soûlerie

Thân thiện

Une bande d'amis évite ces soûleries bruyantes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cuộc chè chén, cuộc nhậu nhẹt say sưa: "soûlerie" dùng để chỉ một buổi tiệc tùng hoặc tụ tập mà mọi người uống rượu nhiều đến mức say xỉn. Từ này mang sắc thái thân mật, không trang trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Éviter ces soûleries. (Tránh những cuộc chè chén như thế.)
  • Il est rentré tard après une soûlerie entre amis. (Anh ấy về nhà muộn sau một cuộc nhậu nhẹt với bạn bè.)
  • Les soûleries du samedi soir sont devenues une habitude. (Những cuộc chè chén say sưa tối thứ Bảy đã trở thành thói quen.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Partir en soûlerie": đi nhậu, đi chè chén say sưa.
  • Il est parti en soûlerie pour fêter son diplôme. (Anh ta đã đi nhậu say để ăn mừng tấm bằng của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Soûl (adj): say rượu, say xỉn.

  • Il est complètement soûl. (Anh ta say bí tỉ.)

• Soûlard (danh từ giống đực, thân mật/khinh miệt): kẻ say rượu, người nghiện rượu.

  • Un vieux soûlard. (Một gã nghiện rượu già.)

• Soûler (động từ, thân mật): làm cho say, uống say.

  • Ce vin va te soûler. (Rượu vang này sẽ làm anh say đấy.)

Từ đồng nghĩa

• Cuộc beuverie: cuộc nhậu nhẹt, cuộc chè chén (từ đồng nghĩa trực tiếp, cùng mức độ thân mật).
• Bombe (danh từ giống cái, thân mật): một bữa tiệc uống rượu say sưa.

Từ trái nghĩa

• Sobriété: sự điều độ, sự không uống rượu.
• Abstinence: sự kiêng rượu.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thân mật) cuộc chè chén
   • Eviter ces soûleries
     tránh những cuộc chè chén như thế