spatule

/'spætju:l/

Friendly

Từ "spatule" trong tiếng Pháp có nghĩa là "dao phết" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ giống cái và có nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là một số thông tin chi tiết về từ "spatule".

Định nghĩa

1. Dao phết (thể dục thể thao): Thường được sử dụng trong các hoạt động như nấu ăn hoặc trong thể thao để phết hoặc quết các nguyên liệu.
2. Mũi cong (ván trượt tuyết): Trong thể thao trượt tuyết, "spatule" có thể chỉ phần mũi cong của ván trượt.
3. Cá thìa (động vật học): Trong ngữ cảnh động vật, "spatule" cũng có thể đề cập đến loài cá thìa (cá có hình dạng giống như cái thìa).

Ví dụ sử dụng

1. Trong nấu ăn:

   • "Pour faire la pâte à gâteau, il faut utiliser une spatule." (Để làm bột bánh, bạn cần sử dụng một cái dao phết.)

2. Trong thể thao:

   • "La spatule de ma planche de surf est très bien conçue pour les vagues." (Mũi cong của ván lướt sóng của tôi được thiết kế rất tốt cho sóng.)

3. Trong động vật học:

   • "Le spatule d'Amérique est un oiseau aquatique avec un bec en forme de spatule." (Cá thìa của Mỹ là một loài chim nước có mỏ hình thìa.)

Phân biệt và biến thể

• Spatule en bois: Dao phết bằng gỗ, thường dùng trong nấu nướng.
• Spatule en silicone: Dao phết bằng silicone, dễ dàng vệ sinh và chịu nhiệt tốt hơn.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Couteau: Dao, thường dùng để cắt.
• Louche: Muỗng canh, dùng để múc chất lỏng.
• Spatule à pâtisserie: Dao phết bánh, loại đặc biệt dành cho việc làm bánh.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan

• "Avoir une spatule en main" (Có một cái dao phết trong tay) có thể ám chỉ đến việc chuẩn bị cho việc nấu ăn hoặc làm việc trong bếp.

Cách sử dụng nâng cao

• Trong một số lĩnh vực chuyên môn, từ "spatule" có thể được dùng để chỉ các công cụ khác nhau trong y học hoặc khoa học, ví dụ như "spatule de laboratoire" (dao phết trong phòng thí nghiệm).

Academic

danh từ giống cái

1. dao phết
2. (thể dục thể thao) mũi cong (ván trượt tuyết)
3. (động vật học) cá thìa